| 1. | The Bangweulu Floodplains make up Africa's largest swamp.
The Bangweulu Floodplains constituent le plus grand marais d'Afrique. |
| 2. | The Vasyugan Swamp is a large swamp in the western Siberia area of the Russian Federation.
Le marais de Vassiougan est un grand marais dans l'ouest Sibérie zone de la Russie. |
| 3. | The main access road to the falls is H-58 west of Grand Marais, Michigan.
La principale voie d'accès à la chute s'effectue par la route H-58 à l'ouest de Grand Marais. |
| 4. | The Great Dismal Swamp lies in extreme southeastern Virginia and extreme northeastern North Carolina.
Le Grand marais lugubre s'étend dans l'extrême sud-est de la Virginie et l'extrême nord-est de la Caroline du Nord. |
| 5. | Tarrabool Lake, the largest wooded swamp in tropical Australia, when completely filled, is located in the west of the Tablelands.
Le lac Tarrabool, le plus grand marais des régions tropicales boisées Australie lorsqu'il est complètement rempli, est situé dans l'ouest du plateau. |
| 6. | Other famous swamps in the United States are the forested portions of the Everglades, Okefenokee Swamp, Barley Barber Swamp, Great Cypress Swamp and the Great Dismal Swamp.
Les autres forêts célèbres des États-Unis sont les parties boisées des Everglades, les marais d'Okefenokee, Barley Barber Swamp, de Great Cypress Swamp et le Grand marais lugubre (Great Dismal Swamp). |
| 7. | As chief engineer of the Norfolk and Petersburg Railroad, he built log-foundations under the routes in the Great Dismal Swamp in southeast tidewater Virginia that are still intact today.
En tant que chef ingénieur du chemin de fer de Norfolk et Petersburg, il construit des fondations sylvestres sous le grand marais lugubre qui sont toujours intactes de nos jours. |
| 8. | The remaining parts of wetland make the largest swamp in Serbia, Carska bara (Cyrillic: Царска бара; Imperial marsh, 11 km²), after which Begej empties into the Tisa.
Les parties restantes de marécage forment le plus grand marais de Serbie, la Carska bara (en cyrillique : Царска бара, le « Marais impérial », 11 km²), après lequel la Bega se jette dans la Tisza. |
| 9. | Mahone's innovative 12 mile-long roadbed through the Great Dismal Swamp between South Norfolk and Suffolk employed a log foundation laid at right angles beneath the surface of the swamp.
L'encaissement innovant de Mahone de 19 kilomètres (12 miles) au travers du grand marais lugubre entre South Norfolk (en) et Suffolk utilise une fondation en bûches posées à angle droit sous la surface du marais. |
| 10. | A small but important part of the Strip—the area around present day Toledo and Maumee Bay—fell within the Great Black Swamp, and this area was nearly impossible to navigate by road, especially after spring and summer rains.
Une petite portion de la bande (autour de Toledo et Maumee Bay) au sein du grand marais noir est très peu navigable en-dehors de la voie maritime, notamment lors des précipitations du printemps et de l'été. |
